BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Pour le Bal - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Pour le Bal
X-ORIGINAL-URL:https://wpdivi.durafour.ch
X-WR-CALDESC:Évènements pour Pour le Bal
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251103T193000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251103T213000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250913T094746Z
LAST-MODIFIED:20250915T175015Z
UID:1813-1762198200-1762205400@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Atelier danses bulgares
DESCRIPTION:L’association Pourlebal a le plaisir de vous proposer pour la deuxième année une collaboration inédite avec les ADEM\, pour découvrir des danses bulgares. \nPendant des siècles\, le folklore a été la colonne vertébrale de la culture bulgare\, grâce à la musique\, la danse\, contes\, légendes\, proverbes\, les croyances populaires\, et les coutumes comprenant les traditions de la nation. Depuis les temps anciens\, les Bulgares ont célébré à différentes reprises par les danses collectives de « horo ». La musique folklorique porte les caractéristiques du style de vie et de la culture. Il est une expression des rêves et des aspirations\, de la joie spirituelle et les préoccupations du peuple bulgare. \nAujourd’hui le folklore bulgare a dépassé les frontières du pays. Ses rythmes spécifiques\, avec les mesures asymétriques (5/8\, 7/8. 9/8\, etc) et la variété des mélodies et des danses passionnent toujours plus le public qui s’intéresse aux cultures du monde. \nSi vous souhaitez faire l’expérience du folklore bulgare comme un voyage culturel\, si vous êtes à la recherche d’un moyen de relâcher la pression mentale et de confronter votre corps avec les rythmes folkloriques diverses\, vous êtes invités à nous joindre afin de sentir ensemble la magie de la danse et la culture bulgares \nNotre intervenant sera Dimitar Bogdanov. \nDimitar Bogdanov a commencé danser dans le groupe folklorique bulgare Dobrudzhanche où il a appris les danses de la région de Dobrudzha et les autres parties du pays. A l’armée\, il fut partie du groupe de danses de la ville Baltchik\, où il a fait son service militaire. \nEn Suisse depuis 2003\, il a établi le groupe de danses bulgares « Bai Ganio » à Morges en 2014. Il enseigne aussi à Bâle et a Bern\, avant de joindre ensemble Pendari. \nGrand amateur de folklore bulgare\, Dimitar ne rate aucun festival folklorique en Bulgarie ou en Suisse. \n\nVous trouverez plus d’informations sur le site des ADEM : https://adem.ch/fr/mysteres-des-balkans-programme/seance-dinitiation-aux-danses-bulgares-400 \n\nUne participation de 10.- (5.- pour les étudiants\, petits budgets\, etc) est demandée. Cette contribution permet de défrayer les animateurs-trices qui viennent parfois de loin\, boire un verre à la pause\, aider à la location de la salle\, ainsi que d’avoir une réserve financière pour organiser bals et stages.
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/atelier-danses-bulgares-2/
LOCATION:Maison des Quartiers de Chêne-Bourg\, Le Spot\, 2 rue François-Perréard\, Chêne-Bourg\,  Genève\, 1225\, Suisse
CATEGORIES:Ateliers de danse
ORGANIZER;CN="Pourlebal":MAILTO:info@pourlebal.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251108T140000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251109T010000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250319T200001Z
LAST-MODIFIED:20251102T110902Z
UID:1750-1762610400-1762650000@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Grand Bal Folk avec Duo Brotto-Milleret et Groove Factory – COMPLET !
DESCRIPTION:Le bal est COMPLET\, il aura lieu à guichet fermé\, aucun billet (bal\, stage) ne sera vendu sur place. Merci !\nL’association Pourlebal a le plaisir de vous inviter à son Grand Bal Folk au Point Favre le samedi 8 novembre 2025 pour réchauffer et faire vibrer nos cœurs d’automne avec le duo Brotto-Milleret et Groove Factory.  \nAu menu \n14h15: Ouverture des portes et accueil stage. \n14h30-17h30 : Stage de perfectionnement sur des danses avec des caractères particuliers – Branle d’Ossau\, Kost ar c’hoad\, Rondeaux à deux. Avec Sylvian Sahli nous reprendrons rapidement les bases de ces danses pour nous assurer que nous partons sur le même pied. Nous travaillerons en premier lieu le caractère\, la prise de sol et la tenue. Ensuite nous aborderons des variations de pas qui ont été vues dans la pratique de danseur.euses traditionnel.les et collectées lors des collectages anciens. \nN.B. : Un minimum de pratique de ces danses en bal est requis pour bien profiter du stage. 35 danseur.euses max. \n18h: Notre superbe buvette ouvre ses stores avec boissons et snacks pour les petites faims (pas de repas complet chaud\, mais il y a des commerces dans le quartier et des tables disponibles pour votre pique-nique). \n18h30-19h30: Initiation aux danses de bal folk. Leo Charosky nous accompagnera dans la (re)decouverte des principales danses rencontrées en bal folk. Cette initiation est ouverte à toutes et à tous\, pas besoin de venir avec une ou un partenaire. Chaussures plates et plutôt glissantes recommandées (mais n’importe quel type de chaussures confortables\, comme des baskets\, font l’affaire) ! \n20h-01h: Bal folk & boeuf (consigne instruments possible jusqu’à 20h30\, réouverture à la fin des groupes\, env. 23h30) \nInformations sur les prix (CHF/EUR)\n\nBal : 27.- normal (n) / 20.- réduit (r)\nBal seul tarif soutien: 35.- (avec une boisson offerte)\nStage de danse: 27.- (n) / 20.- (r)\nInitiation aux danses folk : gratuit\n\nPaiement sur place en CHF ou EUR en liquide\, ou par TWINT. \nPour vous garantir une place\, vous pouvez acheter votre billet à l’avance (bal et/ou stage) via la billetterie en ligne (cliquer sur ce lien) ouverte jusqu’au vendredi 7 novembre à 20h. N.B. : la caisse à l’entrée ne vendra des places que dans la limite des billets restants et de la jauge établie par les organisateur.ices pour respecter les normes légales de sécurité et pour assurer le confort sur la piste de danse. \nTarif réduit : bénévoles\, chômage\, AVS\, AI\, 16-25 ans\, étudiant.e.s\, adhérent.e.s collectif folk français\, autres petits budgets. Gratuit pour les moins de 16 ans. \nAide et support\nAuriez-vous l’amabilité de nous donner un coup de main en tant que bénévole ? Nous vous remercierons chaleureusement… ainsi qu’avec boisson\, repas\, entrée à prix réduit\, en fonction de votre engagement. Vous souhaitez aider par exemple au bar ou à la cuisine\, pour la mise en place de la salle/déco/rangement ou pour l’accueil à la caisse ? Vous pouvez vous inscrire dans le tableau à cet effet disponible en ligne en cliquant sur ce lien ou en version papier durant nos ateliers. Ou via l’adresse benevoles@pourlebal.ch \nVos gâteaux et autres créations culinaires sont également les bienvenus au bar pour nous aider à combler les petites faims. \nVous cherchez/offrez des places de covoiturage pour partager vos trajets ou encore un endroit où dormir ? Vous pouvez le faire savoir dans ce tableau autogeré (accessible par ce lien).  Il existe aussi une communauté sur WhatsApp « Alors on danse » avec des sous-groupes spécifiques pour le covoiturage ou l’hébergement (accessible par ce lien\, bien lire la charte du groupe avant de poster !). \nPour plus d’informations écrivez-nous à info@pourlebal.ch ou consultez notre site web pourlebal.ch\, inscrivez-vous à la newsletter via le site et suivez-nous sur Facebook et Instagram ! \nInfo et conseils pour l’accès à la salle\nPoint Favre\, Av. François-Adolphe-Grison 6\,\n1225 Chêne-Bourg\, Genève\, Suisse\nTram 12/17 arrêt Place FavreTrain Léman Express arrêt Chêne-Bourg\nHoraires tram/train\, voir  https://www.tpg.ch/fr\nEn voiture\, parking vivement conseillé à la Gare de Chêne-Bourg (5 min. à pied\, prix modéré – 1 CHF / par tranche de 4h – entrée et sortie par: Chemin de la Gravière\, 5). Il existe aussi un parking en dessous de la Salle du Point Favre mais il est beaucoup plus cher. \n——– \nMerci au nom de tout le comité de l’association Pourlebal et au plaisir de vous accueillir chez nous ! \nLes artistes invités\, en un clin d’oeil\nDuo Brotto-Milleret. Les deux accordéonistes les plus groovy de la scène trad Européenne – Cyrille Brotto et Stéphane Milleret – réunis pour le plus grand plaisir de nos oreilles et de nos pieds… leur exceptionnelle expérience du bal folk nous promet un grand moment de danse pour toutes et tous ! \nGroove Factory. Point de rencontre entre musique traditionnelle et musique actuelle\, hip-hop\, électro. Terrain de jeu où se mêlent oralité\, groove\, musique à danser… expérimental et audacieux\, le trio – composé par Cyrille Brotto\, Stéphane Milleret et Mike Fontanella – explore une écriture basée sur des « glitchs»\, de « micro-samples » juxtaposés de manière aléatoire\, puisés dans leurs influences et ancrés dans le territoire occitan. Entre « groove implacable\, textures électroniques et énergie brute »\, ils façonnent une musique hybride\, pensée autant pour l’écoute que pour la danse. \nSylvian Sahli enseigne les danses traditionnelles depuis plus de 20 ans\, formé auprès de nombreux collecteurs et institutions comme le COMDT (conservatoire occitan de musique de danse traditionnelle)\, UPCP-Métive (Union Pour la Culture Populaire en Poitou-Charentes et Vendée)\, il a également atteint la Stort Silver\, plus haut niveau de reconnaissance pour les danses de Suède. Il enseigne actuellement la danse suédoise aux ADEM à Genève et la danse traditionnelle au Conservatoire Hector Berlioz à Bourgoin-Jallieu (France). \n 
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/grand-bal-folk-point-favre_20251108/
LOCATION:Point Favre\, 6 Avenue F.A. Grison\, Chêne-Bourg\, Genève\, 1225\, Suisse
CATEGORIES:Bal au Point Favre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://wpdivi.durafour.ch/wp-content/uploads/Grandbal-081125-A6.png
ORGANIZER;CN="Pourlebal":MAILTO:info@pourlebal.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251114T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251114T213000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250630T111701Z
LAST-MODIFIED:20250915T182822Z
UID:1787-1763146800-1763155800@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Stage de danses bulgares
DESCRIPTION:L’association Pourlebal a le plaisir de vous proposer pour la deuxième année une collaboration inédite avec les ADEM\, pour découvrir des danses bulgares. \nPendant des siècles\, le folklore a été la colonne vertébrale de la culture bulgare\, grâce à la musique\, la danse\, contes\, légendes\, proverbes\, les croyances populaires\, et les coutumes comprenant les traditions de la nation. Depuis les temps anciens\, les Bulgares ont célébré à différentes reprises par les danses collectives de « horo ». La musique folklorique porte les caractéristiques du style de vie et de la culture. Il est une expression des rêves et des aspirations\, de la joie spirituelle et les préoccupations du peuple bulgare. \nAujourd’hui le folklore bulgare a dépassé les frontières du pays. Ses rythmes spécifiques\, avec les mesures asymétriques (5/8\, 7/8. 9/8\, etc) et la variété des mélodies et des danses passionnent toujours plus le public qui s’intéresse aux cultures du monde. \nSi vous souhaitez faire l’expérience du folklore bulgare comme un voyage culturel\, si vous êtes à la recherche d’un moyen de relâcher la pression mentale et de confronter votre corps avec les rythmes folkloriques diverses\, vous êtes invités à nous joindre afin de sentir ensemble la magie de la danse et la culture bulgares \nLe stage sera animé par Dimitar Bogdanov\, comme nos ateliers préalables\, et sera cette fois accompagné de musique live avec Ivan Mezev (accordéon) et Veliko Velikov (gaïda [cornemuse] et kaval [flûte]). \n\n\n\nPour plus d’informations\, merci de vous référer au site des ADEM\, sur lequel se trouve aussi la billeterie de ce stage. Si vous souhaitez bénéficier du tarif réduit “membre Pourlebal”\, il faut nous contacter dès que possible pour que nous puissions faire parvenir votre nom aux ADEM. \nVoici les informations sur le site des ADEM :\nhttps://adem.ch/fr/mysteres-des-balkans-programme/danses-folkloriques-bulgares \n\n 
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/stage-de-danses-bulgares/
LOCATION:ADEM Maraîchers\, Rue des Maraîchers 44\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Stages
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251115T130000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251115T160000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250630T113339Z
LAST-MODIFIED:20250915T181318Z
UID:1790-1763211600-1763222400@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Stage de danses bulgares
DESCRIPTION:L’association Pourlebal a le plaisir de vous proposer pour la deuxième année une collaboration inédite avec les ADEM\, pour découvrir des danses bulgares. \nPendant des siècles\, le folklore a été la colonne vertébrale de la culture bulgare\, grâce à la musique\, la danse\, contes\, légendes\, proverbes\, les croyances populaires\, et les coutumes comprenant les traditions de la nation. Depuis les temps anciens\, les Bulgares ont célébré à différentes reprises par les danses collectives de « horo ». La musique folklorique porte les caractéristiques du style de vie et de la culture. Il est une expression des rêves et des aspirations\, de la joie spirituelle et les préoccupations du peuple bulgare. \nAujourd’hui le folklore bulgare a dépassé les frontières du pays. Ses rythmes spécifiques\, avec les mesures asymétriques (5/8\, 7/8. 9/8\, etc) et la variété des mélodies et des danses passionnent toujours plus le public qui s’intéresse aux cultures du monde. \nSi vous souhaitez faire l’expérience du folklore bulgare comme un voyage culturel\, si vous êtes à la recherche d’un moyen de relâcher la pression mentale et de confronter votre corps avec les rythmes folkloriques diverses\, vous êtes invités à nous joindre afin de sentir ensemble la magie de la danse et la culture bulgares \nLe stage sera animé par Dimitar Bogdanov\, comme nos ateliers préalables\, et sera cette fois accompagné de musique live avec Ivan Mezev (accordéon) et Veliko Velikov (gaïda [cornemuse] et kaval [flûte]). \n\n\n\nPour plus d’informations\, merci de vous référer au site des ADEM\, sur lequel se trouve aussi la billeterie de ce stage. Si vous souhaitez bénéficier du tarif réduit “membre Pourlebal”\, il faut nous contacter dès que possible pour que nous puissions faire parvenir votre nom aux ADEM. \nVoici les informations sur le site des ADEM :\nhttps://adem.ch/fr/mysteres-des-balkans-programme/danses-folkloriques-bulgares
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/stage-de-danses-bulgares-2/
LOCATION:ADEM Maraîchers\, Rue des Maraîchers 44\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Stages
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251115T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251115T233000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250630T111431Z
LAST-MODIFIED:20250915T182839Z
UID:1786-1763233200-1763249400@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Bal dînatoire de danses bulgares
DESCRIPTION:Après des ateliers au Spot et des stages aux ADEM\, ce bal sera l’occasion de mettre en pratique nos compétences nouvellement acquises en danses bulgares\, ou même de les découvrir sur le moment ! \nEt en prime des danses\, ce sera également l’occasion de découvrir des spécialités culinaires bulgares\, puisqu’un traiteur bulgare sera présent sur place. Cela nous permettra une découverte gastronomique aussi bien que chorégraphique ! \nToutes les informations et le lien vers la billetterie sont sur le site des ADEM :\nhttps://adem.ch/fr/mysteres-des-balkans-programme/bal-dinatoire-389\n\nSi vous souhaitez bénéficier du tarif réduit “membre Pourlebal”\, il faut nous contacter dès que possible pour que nous puissions faire parvenir votre nom aux ADEM.”
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/bal-dinatoire-de-danses-bulgares/
LOCATION:Point Favre\, 6 Avenue F.A. Grison\, Chêne-Bourg\, Genève\, 1225\, Suisse
CATEGORIES:Bals
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251117T193000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251117T213000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250913T100312Z
LAST-MODIFIED:20250913T100312Z
UID:1816-1763407800-1763415000@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Atelier danse avec Guilhem
DESCRIPTION:Pour cet atelier\, Guilhem nous fera découvrir d’autres danses. \nUne participation de 10.- (5.- pour les étudiants\, petits budgets\, etc) est demandée. Cette contribution permet de défrayer les animateurs-trices qui viennent parfois de loin\, boire un verre à la pause\, aider à la location de la salle\, ainsi que d’avoir une réserve financière pour organiser bals et stages.
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/atelier-danse-guilhem-10/
LOCATION:Maison des Quartiers de Chêne-Bourg\, Le Spot\, 2 rue François-Perréard\, Chêne-Bourg\,  Genève\, 1225\, Suisse
CATEGORIES:Ateliers de danse
ORGANIZER;CN="Pourlebal":MAILTO:info@pourlebal.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251124T193000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251124T213000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250913T100429Z
LAST-MODIFIED:20250915T181450Z
UID:1817-1764012600-1764019800@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Atelier musique
DESCRIPTION:Dans cet atelier\, les musiciens-nes travaillent du répertoire dans l’optique de pouvoir jouer aux ateliers de danse et aux bœufs. Tout-e musicien-ne est bienvenu-e\, dès lors qu’il-elle sait un minimum utiliser son instrument. Les morceaux sont travaillés d’oreille (la musique traditionnelle provenant d’une tradition orale)\, ou avec partition. N’hésitez pas à proposer vos envies.
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/atelier-de-musique-13/
LOCATION:Maison des Quartiers de Chêne-Bourg\, Le Spot\, 2 rue François-Perréard\, Chêne-Bourg\,  Genève\, 1225\, Suisse
CATEGORIES:Atelier musiciens
ORGANIZER;CN="Pourlebal":MAILTO:info@pourlebal.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251124T193000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251124T213000
DTSTAMP:20260606T185018
CREATED:20250913T100624Z
LAST-MODIFIED:20250913T100624Z
UID:1818-1764012600-1764019800@wpdivi.durafour.ch
SUMMARY:Atelier chant à danser
DESCRIPTION:Viens chanter et danser avec nous. Toute personne intéressée peut venir et amener un chant (ou plus) à partager s’il-elle en a (ou se laisser porter par les chants proposés par d’autres). Il n’y a pas de niveau requis pour participer à ces ateliers\, que ce soit pour le chant ou pour la danse. \nUne participation de 5.- (3.- pour les étudiants\, petits budgets\, etc) est demandée. Cette contribution permet de boire un verre à la pause\, aider à la location de la salle\, ainsi que d’avoir une réserve financière pour organiser bals et stages.
URL:https://wpdivi.durafour.ch/index.php/event/atelier-chant-a-danser-3/
LOCATION:Maison des Quartiers de Chêne-Bourg\, Le Spot\, 2 rue François-Perréard\, Chêne-Bourg\,  Genève\, 1225\, Suisse
CATEGORIES:Atelier chant
ORGANIZER;CN="Pourlebal":MAILTO:info@pourlebal.ch
END:VEVENT
END:VCALENDAR